Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Duval
Born on 13 and Baptized on 27 February 1685
in the Paroisse de la Très-Sainte-Trinité, Contrecoeur, Verchères, Québec



Full page of the Parish Register
Français
Baptesme
Pierre
Duval

Le vingt septiesment fevrier mil six cent quatre vingt
cinq par moy François Dupleins ptre missionaire du seminaire
de Québec faisant les fonctions paroissiales dans St Ours a esté
baptisé dans l'eglise paroissiale du lieu Pierre fils de Jean
Duval et de Marie Lamy sa femme et né a treiziesme
jour du mesme mois et an, le parain a esté Sieur Pierre De St
Ours escuyer et seigneur du dit lieu et la maraine Damoiselle
Marie Mullois sa femme qui ont signé.
[Signatures]   StOurs   Marie Mullois   F Dupleins, ptre

English

the twenty-seventh February one thousand six hundred eighty-five
by me François Dupleins priest missionary of the seminary
of Québec carrying out the pastoral functions in St-Ours was
baptized in the parish church of the area Pierre son of Jean
Duval and of Marie Lamy his wife and born on the thirteenth
day of the same month and year, the godfather was Sir Pierre De StOurs
squire and lord of the mentioned area and the godmother Lady
Marie Mullois his wife who signed.
[Signatures]   StOurs   Marie Mullois   F Dupleins, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D204d Pierre Duval & Marie Madeleine Brisset
Or
D204e Pierre Duval
Or
D142a Marie Madeleine Brisset
Or

Register Index DUVAL

Or

Register Index BRISSET