Baptême
Baptismal Certificate
François Sylvestre
Born on 29 and Baptized on 30 August 1684
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bapt.
de Francois
Sylvestre

Le trente-unième d'aoust de l'année mil six cent
quatre vingt quatre par moy prestre faisant les
fonctions curiales à Neuville a été baptisé en l'Eglise
paroissiale du dit lieu François fils de Nicolas Sylvestre
et de Barbe Neveu ses parents né le jour precedent.
Le parrain a esté Nicolas Sylvestre frere de l'enfant
et la maraine Anne Pinette lesquels ont declaré ne
savoir ecrire ny signer de ce interpellé suivant l'ordo
NANCE.
[Signatures]   F. Pinguet

English

The thirty-first of August of the year one thousand six hundred
eighty-four by me priest carrying out the
pastoral functions at Neuville was baptized in the parish Church
of the mentioned area François son of Nicolas Sylvestre
and of Barbe Neveu his parents born on the day before.
The godfather was Nicols Sylvestre brother of the child
and the godmother Anne Pinette who declared not
knowing how to write nor sign as required by the
ordinance.
[Signatures]   F. Pinguet

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D26a14 François Sylvestre & Marie Anne Noël
Or
D655 François Sylvestre
Or
D26a19 Marie Anne Noël
Or

Register Index SYLVESTRE

Or

Register Index NOËL