Baptême
Baptismal Certificate
Laurent Dubé
Born on 18 and Baptized on 20 April 1683
in St-Jean, Île-Orléans, Co. Montmorency, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B

L'an de grace mil six cent quatre vingt trois
le vingtieme jour du mois d'avril a esté baptisé
Laurent né le dixhuitième du mesme mois, fils de
Mathurin Dubé et de Marie Campion sa femme
Le parain a esté Mathurin Boisson, la maraine
Marie Conille femme d'Estienne Fontaine qui
ont declaré ne savoir ecrire ni signer de ce
interpellé suivant l'ordce. Signé.
[Signatures]   Franchenille, ptre

English

The year of grace one thousand six hundred eighty-three
the twentieeth day of the month of April was baptized
Laurent born on the eighteenth of the same month, son of
Mathurin Dubé and of Marie Camion his wife
The godfather was Mathjurin Boisson, the godmother
Marie Conille wife of Estienne Fontaine who
declared not knowing how to write nor sign as
required by the ordinance. Signed.
[Signatures]   Franchenille, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770l Laurent Dubé & Marie Geneviève Boucher
Or
D770j Laurent Dubé
Or
D770m Marie Geneviève Boucher
Or

Register Index DUBÉ

Or

Register Index BOUCHER