Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Gaudreau Gotreau
Born on 31 August and Baptized on 14 October 1682
in Cap St-Ignace, Montmagny, Québec



Full page of the Parish Register
Français
1682
Bat
Jean Godreau

Le quatorziesme jour du mois d'octobre de l'année mil six cent quatre vingt
deux a esté baptisé dans la seigneurie de Vincelotte, par moy Morel
prestre missionaire du seminaire de Québec faisant les fonctions curialles
dans le dit lieu, Jean Baptiste fils de Jean Godreau et de Marie LeRoy sa
femme, né le dernier jour du mois d'aoust de la même année, Le parain
a esté Nicolas LeRoy, la maraine Louise Picard femme de Louis Gagnier
lesquels ont déclaré ne savoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
[Signatures]   ainsy signé Thomas Morel Prestre mission

English

The fourteenth day of the month of October of the year one thousand six hundred eighty-two
was baptized in the Seignory of Vincelotte, by me Morel
missionary priest from the seminary of Québec carrying out the pastoral functions
in the mentioned area, Jean Baptiste son of Jean Godreau and of Marie LeRoy his
wife, born on the last day of the month of August of the same year. The godfather
was Nicolas LeRoy, the godmother Louise Picard wife of Louis Gagnier
who declared not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   thus signed Thomas Morel Priest mission

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D382c Jean Gaudreau & Geneviève Bernier
Or
D548a Jean Gaudreau Gotreau
Or
D548 Geneviève Bernier
Or

Register Index

Or

Register Index