
The full pages of the Parish Register
English
Français
B. 11
Jeanne
Maheu
L'an mil six cent quatre-vingt et un le onze mai par moy soussigné prêtre curé de l'Ange-Gardien dans la même église a été baptisé Jeanne fille de Pierre Maheu et de Jeanne Drouin sa femme, née le jour précédent. Le parrain a été Charles Garnier, la marraine Geneviève Rigaud qui ont tous signé au enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]Charles Garnier
Geneviève Rigot
G. Gauthier, prêtre
The year one thousand six hundred eighty-one, the eleventh May by me, the undersigned priest pastor of Ange-Gardien, in the same church was baptized Jeanne the daughter of Pierre Mahue and of Jeanne Drouin his wife, born the day before. The godfathe was Charles Garnier, the godmother Geneviève Rigaud who all signed the document according to the ordinance.
[Signatures]Charles Garnier
Geneviève Rigot
G. Gauthier, priest
