Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Couturier dit Labonté
Born on 23 and Baptized on 28 October 1677
in St-Pierre de Sorel Québec



Full page of the Parish Register

Français
28 8
Pierre
Couturier

Le vingt huitiesme de vbre mil six cent septante
sept a esté baptisé Pierre fils de Gilles Couturier
et de Anne Elizabeth de Tarragon sa femme
est né le vingt troisiesme du mesme mois et an
le parain et maraine ont esté Sieur Pierre
Saurel et demoiselle Catherine LeGardeur
femme du Sieur Pierre Saurel.
[Signatures]   B Duplein
Novembre

English

The twenty-eighth of vbre one thousand six hundred seventy-seven
was baptized Pierre son of Gilles Couturier
and of Anne Elizabeth de Tarragon his wife
born on the twenty-third of the same month and year
the godfather and godmother were Sir Pierre
Saurel and lady Catherine LeGardeur
wife of Sir Pierre Saurel.
[Signatures]   B Duplein



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D106 Pierre Couturier dit Labonté & Gertrude Maugras
Or
D200 Pierre Couturier dit Labonté
Or
D288 Gertrude Maugras
Or

Register Index COUTURIER dit LABONTÉ

Or

Register Index MAUGRAS