Baptême
Baptismal Certificate
Marie Françoise Lavallée
Born on 27 and Baptized on 29 December 1675
in St-Pierre de Sorel, Québec



Full page of the Parish Register
Français
a Saurel
Françoise
Lavallée

L'an de Notre Seigneur mil six cent septante
et cinq, le vingt neuviesme decembre a Saurel
par moy Louis Petit prestre missionaire
du seminaire de Quebec j'ay baptizé Françoise
née le vingt septiesme du dit mois, fille
de Jean Lavallée dit Petit Jean et de
Marguerite Dusson legitiment mariés
Le parain a este Louis Badaillac dit La
Plante et la maraine Françoise Feuilleton
femme de Jean Garnier dit Nadau.
[Signatures]   Petit, ptre missonre

English

The year of Our Lord one thousand six hundred seventy
five, the twenty-ninth December at Saurel
by me Louis Petit priest missionary
of the Seminary of Québec, I baptized Françoise
born on the twenty-seventh of the mentioned month, daughter
of Jean Lavallée dit Petit Jean and of
Marguerite Dusson legitimately married
The godfather was Louis Badaillac dit LaPlante
and the godmother Françoise Feuilleton
wife of Jean Garnier dit Nadau.
[Signatures]   Petit, prst missionary

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D93 Marc Antoine Hus Millet & Marie Françoise Lavallée
Or
D270 Marie Françoise Lavallée
Or
D204 Marc Antoine Hus Millet
Or

Register Index LAVALLÉE

Or

Register Index HUS MILLET