The full pages of the Parish Register

Français
Paul
Bellanger
Le vingt-cinquième du même
mois et de la même année par moy
soussigné Chphe Perret prêtre faisant
les fonctions curiales en la paroisse
de Beauport a esté baptisé Paul
Bellanger fils de Nicolas Bellanger
et de Marie de Rainville sa femme,
né le vingt-quatrième du dit mois
et an, ses parains et marainnes ont
esté Paul de Rainville et Anne
Couture femme de Jean Costé
[Signatures]Chphe Perret

English
The twenty-fifth of the same
month and of the same year, by me
the undersigned Christophe Perret carrying out
the pastoral duties in the parish
of Beauport was baptized Paul
Bellanger son of Nicolas Bellanger
and of Marie DeRainville his wife,
born on the twenty-fourth of the said month
and year, his godfather and godmother were
Paul de Rainville and Anne
Couture, wife of Jean Costé
[Signatures]Christophe Perret