Baptême
Baptismal Certificate
Marie Normand
Born and Baptized on 27 July 1658
in the Paroisse de Notre-Dame de Québec



Full page of the Parish Register

Français
Marie Norman

Le vingt septième du courant moys de Juillet fut
apportée en cette paroisse une fille née du jour même
du mariage de Jean Norman et de Anne Lelaboureur
et par moy Gabriel Dequelus solemnellement baptisée
Les parains ont esté Robert Haché et Etiennette
Després femme de feu Mr Duplessis, cousins de Marie
qui n'ont su signer.
[Signatures]   , ptre curé

English

The twenty-seventh of the current month of July was
brought in this parish a girl born on the same day
of the marriage of Jean Norman and of Anne Lelaboureur
and by me Gabriel Dequelus solemnly batpzied
The godparents were Robert Haché and Etiennette
Després wife of the deceased Mr. Duplessis, cousins of Marie
who did not know how to sign.
[Signatures]   , prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D60 Paul Lambert & Marie Normand
Or
D225 Paul Lambert
Or
D226 Marie Normand
Or

Register Index