Baptême
Baptismal Certificate
Jeanne Rivard dit Lavigne
Born on and Baptized on 24 August 1656
in the Cathédrale de L'Assomption, Trois-Rivières, Québec



Full page of the Parish Register
Latin
Bap.
Jeanne
Rivard
dit
Lavigne

Anno Domini 1656
24o Augustii, ego Jacobus
DeSoplace vicus agens
parochi baptizarii puel-
lam recus natam
ex patre Nicolas Rivard
dicta Lavigne et Catherina
de StPère, Parren a Clau-
dio Hanssard et Domina
Joanna LeRevier, imposi-
tum fuit Joanna. Tri-
duo post diebus supple-
tae serust ceremoniae
a Petre Paulo Ragueneau.
[Signatures]   , ptre

English

The year of our Lord 1656
24th August, I Jacob
DeSoplace curate of the
parish baptized an infant girl
born today
from the father Nicolas Rivard
dit Lavigne and Catherine
de StPère, Godfather was
Claude Hanssard and godmother
Jeanne LeRevier. The ceremonies
were carried out by
the Reverend Paul Ragueneau
[Signatures]   , prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D783d Charles Duteau & Jeanne Rivard dit Lavigne
Or

Register Index DUTEAU DUTAULT

Or

Register Index RIVARD dit LAVIGNE