Baptême
Baptismal Certificate
Marie Cloutier
Born on 16 and Baptized on 25 February 1655
in the Paroisse de Notre-Dame de Québec



Full page of the Parish Register

Français
Marie Cloutier
+

L'an de grace 1655 le 16 fevrier naquit un enfant femelle du
mariage de Jean Cloutier et Marie Martin et baptisée sur les champs par
Guillaume Thibault les ceremonies furent surplées par le V.P. (vicaire prêtre)
Ragueneau le 25 du mois. Les parains furent Claude Guyon et Marie
Guyon femme de François Bellanger. Le nom de Marie luy fut
donné
[Signatures]   , ptre curé

English

The year of grace 1655 the 16 February was born an female infant of
the marriage of Jean Cloutier and Marie Martin and baptized on the fields (conditionally)by
Guillaume Thibault, the ceremonies were carried out by the V.P. (Curate Priest)
Ragueneau on the 25 of the month. The godparents were Claude Guyon and Marie
Guyon wife of François Bellanger. The name Marie was given
to her.
[Signatures]   , prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D170 Jean François Bélanger & Marie Cloutier
Or
D24 Jean François Bélanger
Or
D179 Marie Cloutier
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage 4
Or

Register Index