Baptême
Baptismal Certificate
Catherine, Daughter of Assababich and Mite8ameg8k8e
Baptized 1 Nov 1652
in the "Cathédrale de l'Assomption"
Trois-Rivières, Québec


Latin
Ego idem [1 November 1652] eodem die baptizavi
infantem 5 aut 6 dierum natam ex
parentibus Assababich defuncto
et matre supersitite Maria Mite8ameg8k8e
Catherina dicta fuit ab
Anna du Herisson ejus matrina.

English
On the same day, I myself baptized a
child born five or six days earlier, whose
parents are Assababich, deceased,
and her mother, who was present, Marie Mite8amego8k8e.
She was called Catherine by
her godmother, Anne du Herisson.
Catherine was baptized by Joseph Duperron, S. J.
(English translation of the Latin)


Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D296 Children of Assababich & Mite8am8g8k8e
Or
D294 Children of Assababich & Mite8am8g8k8e
Or

Return - Register Index - Retour

The above graphic is a copy of page, photographed at the Greffe (Clerks' office) of Trois-Rivières, page 82 of the 1641-1700 parish register of the "Cathédrale de l'Assomption", Trois-Rivières, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.