Baptême
Baptismal Certificate
Léger Hébert
Born on 19 and Baptized on 20 April 1650
in Notre-Dame de Montréal, Québec



Full page of the Parish Register
Latin   Literal transcription
Léger
Hébert
le dix neuf

Anno Dmi 1650 die 20 Aprilis ego Pardus Albamel souillatis
jesu sacerdos vide asgent Paradis baptisui infantum de pater
Augustine Hebert et mater Adriana Duvivier sominigibus natum
die 19 Aprilis Jampfilium est nomen Legerani. Lateniem fuit
Pierras Legenopy et Matrina Salomne Leimo
[Signatures]   

English   Literal translation

The year of our Lord 1650 the 20 April I Pardus Albamel Society
of Jesus priest serving as pastor baptized an infant whose father
Augustin Hebert and mother Adrienne Duvivier who was born
on the 19 April and who was named Leger. The godparents were
Pierre Leger and Matrina Salome Leimo.
[Signatures]   

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D220 Léger Hébert & Marguerite Gamelin
Or
D221 Léger Hébert
Or
D223 Marguerite Gamelin
Or

Register Index HÉBERT

Or

Register Index GAMELIN