Le vingt-quatre juin mil neuf cent cinq nous Prêtre, soussigné, avons baptisé Jean-Baptiste, né la veille, du légitime mariage de Joseph Léveillé, ingénieur, et de Césarie Théroux de cette paroissse. Parrain Philias Rivard, cultivateur, marraine Marguerite Léveillé, soussignée ainsi que le père et le parrain. Lecture faite
Joseph Léveillée
Philias Rivard
Marguerite LÉveillée

On the 24th of June 1905, we, Priest, who signed below, baptized Jean Baptiste, born the night before, of the legitimate marriage of Joseph Léveillé, engineer, and of Césarie Théroux of this parish. Godfather Philias Rivard, farmer, Godmother Marguerite Léveillé, who signed below as well as the father and godfather. Reading completed.
Joseph Léveillée
Philias Rivard
Marguerite LÉveillée

On the upper left corner:
Jean-Baptiste a épousé Jeannette Bélanger de Notre-Dame du Bon Conseil de Phenix, RI le 5 Septembre 1932.

Jean-Baptiste married Jeannette Bélanger of Notre-Dame du Bonseil, Phenix, RI on September 5, 1932.