Translation of Birth Certificate:
Extract of the Register of Baptisms, Marriages and
Burials of the Parish of Saint-Bernard, Dorchester, PQ,
for the year 1870.
"On February 6, 1877, we the undersigned, pastor of
this parish, baptized Joseph Gédeon Eusibe, born on the
same day, the legitimate son of Cyrille Bélanger, farmer,
and of Vitoire Fournier od this parish. Godfather, Elzéar
Bélanger, Godmother, Adèle Bisson, who didn't sign. Father
was absent. Reading accomplished.
M. Jos. Bourassa,
priest."
The above Extract, we, the undersigned pastor of the
parish of St-Bernard, Dorchester, certify to be true and
conforms to the original register, found in the archives
of this parish.
Done at St-Bernard, Dorchester,
the 7th day of March 1925.
J.P. Turcotte, priest."