Amie, ami de Dina,
Et nous voilà de retour ! Le temps des vacances tire à sa fin. La mi-août rappelle que la fête liturgique de notre bienheureuse Dina est proche. En effet, le 4 septembre, jour anniversaire de la mort de Dina, est devenu, le jour où, dans la reconnaissance, l'Église célèbre la « petite mendiante d'amour ».
Depuis toujours, Dina semble avoir compris que son Soleil, le vrai Soleil de sa vie, n'est autre que Jésus, et Jésus dans l'Eucharistie. Au soleil de l'Eucharistie, la vie de toute personne peut se transformer, rayonner la joie et l'amour. C'est l'Eucharistie qui guérit nos blessures, transfigure nos peurs et entretient le dynamisme nécessaire à la vie.
?Jésus-Hostie m'attire d'une manière irrésistible ; il me captive et m'enivre.
Je m'ennuie…J'ai soif…Et je suis heureuse…» Dina, 8 février 1926
Un jour, Jésus lui confie cette réconfortante parole pour nous tous et toutes :
« Quel merveilleux soleil pour nos vies ! »
26 août : Début de la neuvaine préparatoire à la fête de Dina, uni(e) aux personnes qui, de par le monde, la prient dans la confiance.
Pour faciliter la prière, le Centre-Dina a publié la brochure Avec Dina, sur un chemin de confiance, proposant 9 neuvaines au niveau de la vie de la prière, des litanies de la bienheureuse Dina, etc. (3.50$) 4 septembre : Bonne Fête Dina ! Chantons-lui « Dire ton nom, c'est chanter l'amour de ta vie…»
Invitation à venir prier au tombeau de la bienheureuse Dina dans la chapelle de la Maison provinciale, particulièrement pendant la neuvaine. Vous êtes accueillis de 8 h a.m. à 21h 30 tous les jours. Dimanche, le 4 septembre, jour de la fête, deux temps forts de prière de 13 h 30 à 14 h, et de 16h à 16 h 30.
En vente à la Maison provinciale, le nouveau CD, Le courage d'aimer, 20 chansons sur la vie de la bienheureuse Dina par M. Louis-Martin Lanthier. Avec Dina, nous vivons l'Année eucharistique. Chaque jour, les religieuses se rassemblent dans la prière. Pour vous et avec vous, elles supplient Dina.
Tous les premiers samedis du mois, à l'Eucharistie, vos intentions sont de nouveau présentées à l'autel, pour être unies à l'offrande parfaite de Jésus.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
août 2005
Dear friends of Dina,
Here we are back to you ! Holiday time is nearly over-Mid-August recalls us that liturgical Feast of our blessed Dina is close. In fact, on September 4, the anniversary date of Dina's death has become the day where, in thanksgiving, the Church celebrates the « little beggar of love. »
Since always, Dina seams to have understood that her sun, the real sun of her life, is none other then Jesus and Jesus of the Eucharist, the life of any person can be transformed, radiate joy and love. It is the Eucharist which heals our wounds, transfigures our fears and keeps up the necessary dynamism to life.
« Jesus as Victim draws me irresistibly, he enthrals and ravishes me.
I pine, I thrist… and I am happy … » Dina , February 8, 1924
One day, Jesus entrusted to her this comforting word for all of us :
« What marvelous sun for our lives ! »
August 26 : Beginning of the novena preparing the feast of Dina, united to all people around the world who pray Dina with confidence !
September 4, « Happy Feastday Dina ! Let us sing to her : « To say your name, is to sing the love of your life. »
Invitation To come to the tomb of blessed Dina in the chapel of our Provincial House, especially during the novena. You may come between 8 :00 a.m. to 9 :30 p.m. every day. Sunday, on September 4, on her Feastday two moments of deep prayer, from 1 :30 to 2 :00 p.m. and from 4 :00 p.m. to 4 :30 p.m.
In French only :
1) A brochure called "Avec Dina, sur un chemin de confiance".. Excellente brochure proposing 9 novenus, litanies to Dina, etc. ($3.50).
2) A CD "Le courage d'aimer" 20 songs on the life of blessed Dina by Mr. Louis-Martin Lanthier.
With Dina, let us live a Eucharistic Year.
With a greater fervor, the sisters each day, gather in prayer for you, and with you, they beg Dina.
Every first Saturday of the month, during the Eucharistic celebration, your intentions are again presented on the altar so as to be united to the perfect offering of Jesus who, for all of us, ask for love, and peace. What confidence is ours then !
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
August 2005
Amigo, amiga de Dina,
¡Aquí estamos de nuevo! El tiempo de vacaciones toca a su fin. Estar ya a mediados de agosto nos recuerda que la fiesta litúrgica de nuestra Beata Dina se acerca. En efecto, el 4 de septiembre, aniversario de la muerte de Dina, se ha convertido en el día en que, con agradecimiento, la Iglesia celebra a la « pequeña mendiga del amor».
Desde siempre, Dina parece haber comprendido que su Sol, el verdadero Sol de su vida, es Jesús, y Jesús en la Eucaristía. A la luz de la Eucaristía, la vida de cualquier persona puede transformarse, irradiar alegría y amor. La Eucaristía sana nuestras heridas, transfigura nuestros miedos y proporciona el dinamismo necesario para la vida.
Jesús en la Eucaristía me atrae de un modo irresistible; me cautiva y me embriaga.
La echo en falta… Tengo sed… y soy feliz…» Dina, 8 febrero 1926
Un día, Jesús le confía esta palabra tan reconfortante para todos nosotros:
« ¡Qué maravilloso sol para nuestras vidas! »
26 agosto : Comienzo de la novena de preparación a la fiesta de Dina, en unión con las personas que en todo el mundo la invocan con confianza.
Para facilitar la oración, el Centro Dina ha publicado el folleto Avec Dina, sur un chemin de confiance, proponiendo 9 novenas a nivel de la vida de oración, las letanías de la Beata Dina, etc. (3.50$)
4 septiembre : ¡Feliz Fiesta de Dina! Cantemos : « Dire ton nom, c'est chanter l'amour de ta vie…»
Invitación a venir a orar en la tumba de la beata Dina en la capilla de la Casa Provincial, especialmente durante la novena. Seréis bien acogidos todos los días desde las 8 h a. m. hasta las 21,30 h. El domingo 4 de septiembre, día de la fiesta, habrá dos momentos fuertes de oración de 13,30 h à 14 h, et de 16h à 16,30 h.
En venta en la Casa Provincial el nuevo CD : Le courage d'aimer, 20 canciones sobre la vida de la beata Dina por M. Louis-Martin Lanthier.
Con Dina, vivimos el Año Eucarístico.
Cada día, las religiosas se reúnen en oración. Por ustedes y con ustedes, ruegan a Dina.
Todos los primero sábados de mes, en la Eucaristía, sus intenciones son presentadas de nuevo ante el altar, para unirlas a la ofrenda perfecta de Jesús.
p>Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Teléfono: (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
