Amie, ami de Dina,
À nous, maintenant, de préparer Noël pour célébrer en beauté cette merveilleuse fête de l'amour !
Noël, c'est la fête de l'amour, de la paix, de la joie que nous sommes invités à refléter. Au cours des prochaines semaines, que nous soyons parents, enfants, personnes âgées, hommes d'affaires ou jeunes sportifs, si nous nous exercions à être, les uns pour les autres, des reflets d'amour ?
Comment Dina préparait-elle Noël ?
Déjà malade à l'infirmerie, elle écrit :
La veille de Noël, je pressentais une joie suave; une paix inconnue m'inondait…( XX1e chapitre p.203).
Dina, elle-même, nous a été donnée comme un véritable cadeau de joie et d'amour. Elle est une étoile pour nous, un chemin de lumière, un signe de la grande tendresse de Dieu. Des mots qui tintent comme les cloches de Noël, n'est-ce pas ?
Nous vivons actuellement le temps idéal pour répondre à l'invitation de Jésus à Dina :
J'ai déjà pensé, moi, à rendre les âmes heureuses ? Quel cadeau ma famille attend-elle de moi ? Et si c'était un geste de bonté, un sourire, une présence attentive, chaleureuse, plutôt qu'un boîte enrubannée ? Avec Dina, nous pouvons toujours puiser dans le Cœur de Jésus tout ce qui nous manque pour devenir de véritables cadeaux d'amour !
Noël, c'est l'amour … !
Chaque jour, les religieuses se rassemblent dans la prière. Pour vous et avec vous, elles supplient Dina.
Tous les premiers samedis du mois, à l'Eucharistie, vos intentions sont de nouveau présentées à l'autel, pour être unies à l' offrande parfaite de Jésus et demander, pour vous, l'amour et le bonheur.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
décembre 2004
Friends of Dina
It's up to us now to prepare for Christmas in order to celebrate in beauty this marvellous feast of love ! Christmas is the feast of love, peace and joy which we are invited to reflect !In the course of the coming weeks, could we us parents, children, elderly, business or young sportsmen, experience, one for the other, some reflections of love !
How was Dina preparing for Christmas ?
While sick at the infirmary, she wrote :
Dina, herself, was given to us as a real gift of joy and love. She is a star for us, a path of light, a sign of the great tenderness of God. Don't these words sound like Christmas bells ?
Actually, we live an ideal moment to answer Jesus' invitation to Dina :
Have I thought of bringing happiness to others ? What gift does my family expect of me ? And if it was a gesture of goodness, a smile, an attentive and warm presence, instead of trimmed box ? With Dina, we can draw from the Heart of Jesus all that is missing in us to become real gifts of love !
Christmas is love… !
Each day, the sisters gather in prayer, for you and with you, they beg Dina.
Every first Saturday of the month, your intentions are again presented on the altar during the Eucharistic celebration, so as to be united to the perfect offering of Jesus.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
December 2004
Amiga, amigo de Dina :
¡Ahora nos toca preparar Navidad para celebrar en toda su belleza esta maravillosa fiesta del amor!
Navidad es la fiesta del amor, de la paz, de la alegría sobre la que estamos invitados a reflexionar. A lo largo de las próximas semanas, seamos padres, hijos, ancianos, personas de negocios o jóvenes deportistas, ¿qué tal si nos esforzásemos en ser reflejos de amor unos con otros?
¿Cómo preparaba Dina la Navidad?
Estando ya en la enfermería, escribió:
Dina misma nos ha sido dada como un verdadero regalo de alegría y de amor. Es una estrella para nosotros, un camino de luz, un signo de la gran ternura de Dios. Palabras que resuenan como las campanas de Navidad, ¿verdad?
Vivimos actualmente el tiempo ideal para responder a la invitación de Jesús a Dina:
¿He pensado yo en hacer felices a las personas? ¿Qué regalo espera mi familia de mí? ¿Y si fuera un gesto de bondad, una sonrisa, una presencia atenta, cordial, más que una caja con muchos adornos? Con Dina, podemos siempre beber en el Corazón de Jesús todo lo que nos falta para convertirnos en ¡verdaderos regalos de amor!
Cada día, las religiosas se reúnen en oración. Por ustedes y con ustedes, ruegan a Dina.
El primer sábado de cada mes, en la Eucaristía, sus intenciones son nuevamente presentadas en el altar, para ser unidas al sacrificio perfecto de Jesús y pedirle para ustedes el don del amor y la felicidad.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Teléfono: (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2