LA BIENHEUREUSE DINA BÉLANGER
1897 - 1929

English      Espagnol
Dina pense à vous
34

Amie, ami de Dina,

La fête liturgique de la bienheureuse Dina a été fixée le 4 septembre, jour de sa mort. Cette année, ce jour marque le 75e anniversaire de la mort de Dina. Comment ne pas souligner cet événement qui nous touche de si près ? Comment ne pas le célébrer ?

Au cours des dernières semaines de Dina sur la terre, ses paroles ont été des paroles de reconnaissance, de louange et d'actions de grâces, véritable miroir de sa vie.

Qu'il fait bon se livrer à Jésus !   :  Qu'il est fidèle !
Qu'il est généreux !   :  Que sa bonté me touche !…
Je m'en vais chez le bon Dieu travailler pour mon " Jésus-Marie "
jusqu'à la fin du monde pour les autres âmes aussi… Je donnerai de la joie…
Jusqu'à la fin, elle a voulu vivre cette parole de Jésus :
Rayonner l'amour en souriant.
Elle est décédée mercredi, le 4 septembre vers 3 heures de l'après-midi.

La bienheureuse Dina nous a été donnée comme un véritable cadeau du ciel pour notre joie et notre réconfort. Elle est une étoile pour nous, un chemin de lumière, un signe de la grande tendresse de Dieu, une espérance pour tous ceux qui lèvent vers elle leur regard confiant. Jésus ne lui avait-il pas confié une mission pour chacun de nous :

Travaille avec moi à rendre les âmes heureuses ?
Les personnes qui désirent faire une neuvaine pour préparer sa fête peuvent la commencer le 26 août. Utiliser une prière que l'on répète, une invocation ou tout simplement lui rappeler la demande de Jésus :
Travaille avec moi à rendre les âmes heureuses
la prier et la supplier avec confiance. Avec Dina, nous pouvons toujours puiser dans le Cœur de Jésus tout ce qui nous manque afin d'obtenir la paix et le bonheur comme elle n'a cessé de le faire elle-même.

Chaque jour, les religieuses se rassemblent dans la prière. Pour vous et avec vous, elles supplient Dina. Tous les premiers samedis du mois, à l'Eucharistie, vos intentions sont de nouveau présentées à l'autel, pour être unies à l'offrande parfaite de Jésus.

Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger      Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2

Pour mieux connaître Dina : adresse électronique : centredina@jesus-marie.ca
http://www.jesus-marie.ca

mi-aôut 2004

Français      Espagnol
Dina is thinking of you
34

Friends of Dina,

September 4th has been designed as the liturgical feast of blessed Dina. This is the day she passed away . This year, this day marks the 75th anniversary of her death. How can we underline this event that touches us so much ? How can we celebrate it ?

During her last week on this earth, Dina's words were of gratefulness, praise and thanksgiving, real miror of her life.

How good it is to abandon oneself to Jesus !  :   How faithful He is !
How generous !   :  How touched I am by this goodness !…
I am going home to God to work for my " Jesus and Mary "
until the end of the world…For other souls too… I will give you joy…
Until her death, she wanted to live the word of Jesus :
Smilingly radiating love
. She passed away on Wednesday September 4th around 3 p.m.

Blessed Dina was given to us as a real gift from heaven, for our joy and our comfort. She is a star for us, a path of live, a sign of the great tenderness of God, a hope for all those who look up to her with confidence. Hasn't Jesus entrusted to her a mission for each one of us :

Work with me to make souls happy.
Those who wish to make a novena in preparation for her feast may start on August the 26th . You can use a familiar prayer, an invocation or simply recall her the demand of Jesus : Work with me to make souls happy, pray to her and beg with confidence : With Dina we can always draw from the Heart of Jesus anything we wish to obtain for peace and happiness as she never ceased to do it herself.

Every day, the Sisters meet together in prayer, to implore Dina on your behalf.

Every first Saturday of the month, your intentions are again presented on the altar during the Eucharistic celebration, so as to be united to the perfect offering of Jesus.

Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger      Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2

To know Dina better: E-Mail address: centredina@jesus-marie.ca
Websitehttp://www.jesus-marie.ca

English      Français
Dina piensa en usted
34
Amigo, amiga de Dina,

La fiesta litúrgica de la Beata Dina es el 4 de septiembre, día de su muerte. Este año celebraremos el 75o aniversario de su muerte. ¿Cómo no señalar y festejar de manera especial este acontecimiento tan importante para nosotros?

Durante las últimas semanas de Dina en la tierra, sus palabras han sido palabras de agradecimiento, de alabanza y de acción de gracias, todas ellas verdaderos reflejos de su vida.

¡Qué bien hace entregarse a Jesús !   :   ¡Cómo Él es fiel !
¡Cómo Él es generoso !   :   ¡Su bondad me maravilla !…
Me voy a la casa de Dios para trabajar por mi " Jesús-María " hasta el fin del mundo y por las otras almas también... Yo daré la alegría …
Hasta el fin de sus días ella quízo vivir estas palabras de Jesús:
Irradiar el amor al sonreir
. Ella murió un miércoles, el 4 de septiembre, como a las 3 de la tarde.

La Beata Dina ha sido un verdadero regalo del cielo para nuestra alegría y nuestro consuelo. Ella es una estrella para nosotros, un camino de luz, un signo de la ternura de Dios, la esperanza para todos aquellos que levantas sus ojos hacia ella con una mirada llena de confianza. Jesús le había confiado una misión :

Trabaja conmigo para hacer que las almas sean felices
Las personas que deseen realizar una novena para preparar la fiesta de Dina, pueden comenzarla el 26 de agosto. Utilisar una oración que sea repetitiva, una invocación, o simplemente, recordarle la petición de Jesús : " Trabajar conmigo para hacer que las almas sean felices", rezarle y suplicarle llenos de confianza. Con Dina, podemos siempre obtener del Corazón de Jesús todo aquello que nos hace falta, para así obtener la paz y la felicidad como ella siempre lo ha hecho.

Cada día, las religiosas se reunen en la oración. Por usted y con usted, ellas ruegan a Dina.

Todos los primeros sábados del mes, durante la Eucaristía, sus intenciones son presentadas nuevamente en el altar para que se unan a la ofrenda perfecta de Jesús.

Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger      Teléfono :
(418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2

Para conocer mejor a Dina: dirección electrónica :centredina@jesus-marie.ca
http://www.jesus-marie.ca

mediados de agosto 2004