Dina pense à vous
33
Amie, ami de Dina,
Les fêtes liturgiques qui fleurissent le mois de juin sont fortement colorées des teintes de l’amour :
Fête de la Sainte Trinité
Dina vit dans « un éternel chez-nous dans la Trinité, dans le Cœur des Trois. »
« Viens dans les parterres infinis de la Très Sainte Trinité
où n’entrent que quelques âmes privilégiées » Jésus, 5 août
1927
Fête du Sacré-Cœur de Jésus :
Nous ne sommes plus
deux : Jésus et moi; nous ne sommes qu’un : Jésus seul;
Et moi, je suis
toute petite au milieu de son Cœur
brûlant, si petite que Lui seul peut m’y voir.
Dina, 2 novembre 1923
Fête du Cœur Immaculé de Marie :
La veille de sa mort Dina confie « ne pouvoir chanter à Dieu sa reconnaissance que par la voix très pure
du Cœur Immaculé de Marie et les accents infinis du Cœur de Jésus.
Il lui était évident que « toutes les lumières de l’Hostie
et toutes les flammes du Cœur de Jésus
passaient par le Cœur Immaculé de la
très sainte Vierge. » Cf. 4 juin 1928
Fête
du Saint-Sacrement ou Fête-Dieu :
« Mon Cœur déborde
de grâces sur les âmes.
Amenez-les
à mon Cœur Eucharistique. »
Jésus, 4 juin 1928
Que ces fêtes rayonnent sur nous pendant les mois de juin, juillet et août en nous apportant amour, et harmonie. Comme Dina, peut-être pourrions-nous « Rayonner l’amour en souriant…L’Amour ! » ?
Dina, 17 mai 1925
Les intentions que plusieurs d’entre vous confient à notre bienheureuse Dina sont nombreuses. Nous avons besoin de chacun de vous pour intensifier la prière. Avec Dina, nous pouvons toujours puiser dans le Cœur de Jésus pour toutes les âmes.
Chaque jour,
les religieuses se rassemblent dans la prière et, pour vous, supplient Dina.
Tous les premiers samedis du mois, à l’Eucharistie, vos intentions sont de
nouveau présentées à l=autel, pour être unies à l=offrande parfaite de Jésus.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
Pour
mieux connaître Dina : adresse électronique : centredina@jesus-marie.ca
Juin 2004
Français Espagnol
Dina
Thinks of you
33
Friends
of Dina:
The
flowers which adorn the Liturgical feasts of the month of June are most colorful with the colors of love:
Feast of the Holy Trinity
Dina lives “in an
eternal home in the Trinity, in the Heart of the Three.”
“Come into the infinite garden of the Trinity where only a few privileged souls may enter”.
Jesus, August 5, 1927
Feast
of the Sacred Heart of Jesus:
We are no longer two: Jesus and I; we are
one, Jesus alone;
And I, buried in his burning Heart, am so little, that He
alone can see me.
Dina, November 2, 1923
Feast
of the Immaculate Heart of Mary:
On the day before her death
Dina said “not to be able to sing her
gratitude to God except through the very pure voice of the Immaculate Heart of the most Blessed Virgin Mary and the infinite accents of the Heart of Jesus.
It was evident for her that “all the rays from the Host and all the flames of the
Heart of Jesus passed through the Immaculate
Heart of the Blessed Virgin.” Cf. June 4, 1928
Feast
of the Blessed Sacrament or Corpus Christi:
“My Heart overflows with graces for souls”
Bring
souls to my Eucharistic Heart.” Jesus, June 4,
1928.
May these feasts shine on us
during the months of June, July and August
and bring us love and harmony.
Like Dina could we perhaps “Radiate love by smiling... Love!”?
Dina, May 17, 1925
The intentions which many of you entrust to Blessed Dina are numerous. We need each one of you to intensify our prayer. With Dina, we can always draw graces from the Heart of Jesus for all souls.
Every day, the Religious
meet together in prayer, to implore Dina on your behalf.
Every first Saturday of the
month, your intentions are again presented on the altar during the Eucharistic
celebration, so as to be united to the perfect offering of Jesus.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina Bélanger Téléphone: (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
G1T 1P2
To
know Dina better: E-Mail address: centredina@jesus-marie.ca
June 2004
English Français
Dina piensa en ti
33
Amiga, amigo de Dina,
Las fiestas litúrgicas que van jalonando el mes de junio están fuertemente coloreadas con las tonalidades del amor:
Fiesta de la Santísima
Trinidad :
Dina vivió en «una eterna inhabitación en la Trinidad, en el Corazón de las Tres Personas.»
«Ven a los jardines infinitos de la Santísima Trinidad,
en los que sólo
penetran algunas almas privilegiadas.»
Jesús, 5 agosto 1927
Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús:
Ya no somos dos :
Jesús y yo; sólo somos uno : Jesús solo;
Y yo, soy tan
pequeña dentro de su ardiente Corazón,
tan pequeña que sólo Él puede verme en él.
Dina, 2 novembre 1923
Fiesta del Corazón Inmaculado de María:
La
víspera de su muerte Dina confiesa «no
poder cantar a Dios su gratitud más que por medio de la purísima voz del Corazón Inmaculado de María y los
acentos infinitos del Corazón de Jesús.
Le parecía evidente que «toda la luz de la Hostia y
todas las llamas del Corazón de Jesús
pasaban por el Corazón Inmaculado de la
Santísima Virgen. »
Cf. 4 junio 1928
Fiesta
del Santísimo Sacramento o del Corpus Christi:
«Mi Corazón
desborda de gracias sobre las almas.
Atraedlas
a mi Corazón Eucarístico.»
Jesús, 4 junio 1928
Que estas fiestas brillen sobre nosotros a lo largo de los meses de junio, julio y agosto, trayéndonos amor y armonía. Como Dina, quizá también nosotros podremos «Irradiar amor sonriendo… ¡El amor!»
Dina, 17 mayo 1925
Numerosas son las intenciones que muchos de ustedes confían a nuestra Beata Dina. Les necesitamos a cada uno para intensificar nuestra oración. Con Dina, podemos siempre ahondar en el Corazón de Jesús en favor de todas las almas.
Cada día, las religiosas se reúnen en la
oración y ruegan a Dina por ustedes.
Todos los primeros
sábados de mes, en
la Eucaristía, sus intenciones son presentadas de nuevo ante el altar, para
unirlas a la ofrenda perfecta de Jesús.
Réjane Veilleux, R.J.M.
Centro
Dina-Bélanger Teléfono : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
Para conocer mejor a Dina : dirección electrónica :
centredina@jesus-marie.ca
Junio 2004