LA BIENHEUREUSE DINA BÉLANGER
1897 - 1929


English      Espagnol

Dina Pense à Vous, 31

Amie, ami de Dina,

Pâques printemps de Dieu !

Dans notre monde, profondément blessé par l'ambition, les rivalités, la violence et même le terrorisme, Pâques, fête du renouveau, prend tout un sens. Pâques, Souffle de vie ! Le Cœur de Jésus, abîme d'amour et de paix, ne cherche qu'à se donner En Lui, nous trouvons tout ce dont notre cœur a besoin. Dina l'a bien compris, elle qui affirme :

Du Cœur de la Trinité, par la blessure ouverte et glorieuse du Cœur de Jésus,
descendent les grâces divines sur la terre
comme des océans impétueux et innombrables.

Dina, 28 janvier 1925

Le Cœur de Jésus est un abîme de tendresse…
je n'ai pas d'expression pour traduire ce que je comprends.

Dina, 15 avril 1928N'est-ce pas un encouragement extraordinaire à puiser à la source ? Si enfin, nous prenions le risque de prier, de demander avec confiance !

Heureux Anniversaire, Dina!

La naissance de Dina Bélanger, le 30 avril 1897, en plein renouveau de la nature, ne serait-elle pas une annonce de vie, de lumière et de grâce pour notre époque ?

Mes yeux virent la lumière
le jour de l'ouverture du mois de Marie, un vendredi,
Ce soir-là même, je reçus la grâce du saint Baptême.
J'appartenais à Jésus et à sa Mère qui allaient veiller sur moi
par deux anges gardiens fidèles, mes excellents parents.

Autobiographie, p. 41

Merci à vous qui vous intéressez à la bienheureuse Dina Bélanger. À l'aube du 2e millénaire, soit le 20 mars 1993, Dieu nous la donnait. Laissons-nous inspirer par le désir qu'elle porte toujours d'enflammer le monde de l'Amour de Dieu qui seul peut nous combler.

Réjane Veilleux R.J.M.
Centre Dina-Bélanger, Téléphone : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc Canada
GIT IP2
Pour mieux connaître Dina : http://www.jesus-marie.ca
Courriel: centredinabelanger@hotmail.com


Français      Espagnol

Dina is thinking of you 31

Dear Friend of Dina

Easter is God's Springtime!

In our world which is deeply wounded by ambition, rivalries, violence and even terrorism, Easter is the time to celebrate renewal and take stock of everything. Easter, Breath of life!

The Heart of Jesus, abyss of love and peace seeks only to give itself. In Him we find all that our heart needs. Dina understood this very well and she expressed it in these words:

From the Heart of the Trinity, through the glorious open wound of the Heart of Jesus
descend torrents of grace like impetuous and innumerable oceans"

Dina Jan 28th,1925

The Heart of Jesus is an abyss of Holiness...I lack words to express what I understand.

Dina, April 15th 1928

Do you not find it extremely encouraging to draw from this source?... If at last you take the risk of praying, and of asking with confidence!

Happy Birthday, Dina!

Dina was born on April 30th, 1897...springtime when all nature is renewed and new life is bursting forth. Does this not herald the light of grace for our own times!

My eyes first saw the light on the eve of the month of Mary,
a Friday, and that very evening I received the grace of Holy Baptism.
I belonged to Jesus and his Mother who were to watch over my early years in the persons
of two visible guardian angels, my admirable parents.

Autobiography p.19

I want to thank all those of you who are interested in the Cause of Blessed Dina Belanger. At the dawn of this second millenium, on March 20th 1993 ,God gave her to us. May we be inspired by the same flame of the Love of God that inspired her and that He alone can bestow.

Réjane Veilleux,R.J.M.
Centre Dina-Belanger Télephone: (418)687-9260
2049,chemin St.Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
To get to know Dina better: http://www.jesus-marie.ca
Email: centredina@jesus-maria.ca


English      Français

Dina piensa en ti, 31

Amiga, amigo de Dina,

¡Pascua, primavera de Dios!

En nuestro mundo, profundamente herido por la ambición, las enemistades, la violencia e incluso el terrorismo, la Pascua, fiesta de la renovación cobra pleno sentido. ¡Pascua, aliento de vida!

El Corazón de Jesús, abismo de amor y de paz, busca sólo entregarse. En Él encontramos todo aquello que nuestro corazón necesita. Dina lo comprendió bien, ella que dijo :

Del Corazón de la Trinidad, por la herida abierta y gloriosa del Corazón de Jesús,
descienden las gracias divinas sobre la tierra
como océanos impetuosos e innumerables.

Dina, 28 enero 1925

El Corazón de Jesús es un abismo de ternura…
no soy capaz de expresar lo que comprendo.

Dina, 15 abril 1928

¿No es un impulso extraordinario para beber de la fuente? ¡Si nos arriesgásemos a orar, a pedir con confianza!

¡Feliz aniversario, Dina
!

El nacimiento de Dina Bélanger, el 30 de abril de 1897, en plena renovación de la naturaleza, ¿no será un anuncio de vida, de luz y de gracia para nuestra época?

Mis ojos vieron la luz
el día que comenzaba el mes de María, un viernes.
Esa misma tarde recibí la gracia del santo Bautismo.
Yo pertenecía a Jesús y a su Madre, que iban a velar por mí
por medio de dos fieles ángeles guardianes, mis excellentes padres.

Autobiografía, p. 41

Gracias a cuantos os interesáis por la beata Dina Bélanger. Al alba del Tercer Milenio, el 20 de marzo de 1993, Dios nos la daba. Dejémonos inspirar por su permanente deseo de inflamar el mundo en el Amor de Dios, el único que puede saciarnos.

Réjane Veilleux, R.J.M.
Centre Dina-Bélanger Teléfono : (418) 687-9260
2049, chemin St-Louis
Sillery, Qc
GIT IP2
Para conocer mejor a Dina : http://www.jesus-marie.ca
Dirección electrónica : centredina@jesus-marie.ca