NINTH GENERATION


306. Joachim GIRARD Joachim GIRARD was born before 1641 in France. He married Marie HALAY dit HALLE on 27 September 1660 in Québec. (1)(2) (8)

Fils de Michel Girard et de Françoise Ancéaume, Joachim Girard est né entre 1637 et 1644, originaire de la paroisse Saint-Cyr du Vaudreuil, aujourd'hui commune située le long de la rivière Eure, qui se jette dans la Seine, arrondissement Les Andelys, archevèché de Rouen, en Normandie.
Au mois de janvier 1660, Joachim Girard épouse Marie Halay, ou Hallé, agée de 18 ans, fille de Jean-Baptiste Halay et de Mathurine Valet, originaire du Coudray, paroisse Saint-Julien, proche de la ville de Chartres.
La première apparition de la famille Hallé en Nouvelle-France se situe à Québec, le 10 août 1659, alors que le père et la fille reçoivent des mains de Mgr. de Laval, le sacrement de Confirmation.
Joachim Girard a 24 ans au recensement de 1666, À côte St-Jean et 30 ans lors du recensement de 1667. Joachim et sa famille vivent à la Côte Sainte-Geneviève, où ils possèdent deux bêtes à cornes et dix arpents de terre en culture.
Le couple de Marie et Joachim ont ensemble sept enfants, dont la cadette est celle qui tisse le lien de descendance dans cette généalogie. Anne Girard, née vers 1670, devient l'épouse à Charlesbourg, en 1687, d'Ignace Lemay, dit Poudrier. Elle lui donne huit enfants.
L'aïeule, Marie Hallé, décède quelque temps avant l'inventaire de ses biens dressé le 20 avril 1676.
Joachim Girard vend sa terre le 22 avril 1674, à Jean Sédillot et déménage au village Saint-Bernard de Charlesbourg, où il possède une concession de quatre arpents, sur trente.
Joachim Girard épouse ensuite le 1er juin 1676, Jeanne Chalut, née en 1657, fille de Pierre Chalut et de Marie Bonin, veuve du Normand Nicolas Hévé et mère d'un enfant. Jeanne lui donne encore neuf enfants, aucun cependant n'a de lien dans cette généalogie.
Au recensement de 1681, Joachim Girard a 37 ans et demeure à St-Bernard, à Charlesbourg où il possède un fusil, quatre bêtes à cornes et dix arpents de terre en exploitation.
Il épouse Jeanne Chalut, fille de Pierre Chalut et Marie Bonin le premier juin 1676 à Notre-Dame, Québec, Capitale-Nationale, Québec. Joachim Girard, Jeanne Chalut, Pierre Girard, Antoine Girard, Jacques Girard, Anne Girard, Joachim Girard, Marie Girard et Barbe Girard vivaient en 1681 au village de Saint-Bernard, Québec. Joachim Girard possédait un fusil, quatre bêtes à cornes et dix arpents de terre en valeur. Il décède entre le 6 février 1708 et le 30 mai 1712 à paroisse Notre-Dame, Québec.
L'ancêtre Joachim Girard décède entre le 6 février 1708, date où il est présent au mariage de l'un de ses fils et, le 30 mai 1712, date où sa veuve Jeanne Chalut convole en troisième noce, avec Guillaume Valade. Jeanne est inhumée le 1er mai 1735.
(6)

English translation:


Son of Michel Girard and Françoise Ancéaume, Joachim Girard was born between 1637 and 1644, originally from the parish of Saint-Cyr du Vaudreuil, today situated along the Eure River, which flows into the Seine, the Les Andelys section, archdiocese of Rouen, in Normandy.
In the month of January 1660, Joachim Girard married Marie Halay, or Hallé, 18 years old, daughter of Jean-Baptiste Halay and Mathurine Valet, originally from Coudray, parish of Saint-Julien, near the city of Chartres.
The first sighting of the Hallé family in New France was in Québec, on 10 August 1659, when the father and the daughter received the sacrament of Confirmation from the hands of Monsignor de Laval.
Joachim Girard was 24 years old during the 1666 census. At the Côte St-Jean and 30 years old during the 1667 Census. Joachim and his family lived in the Côte Sainte-Geneviève, where they owned two cows and ten arpents of plantable land.
The couple of Marie and Joachim had seven children, of which the youngest is the one in the lineage of this genealogy. Anne Girard, born around 1670, became the wife at Charlesbourg, in 1687, of Igance Lemay dit Poudrier. She gave him eight children.
The ancestor, Marie Hallé, died some time later before the inventory of the goods drawn up on April 20 1676.
Joachim Girard sold his land on 22April 1674 to Jean Sédillot and moved to the village of Saint-Bernard de Charlesbourg, where he took possession of four arpents, on thirty.
Joachim Girard then married, on 1 June 1676, Jeanne Chalut, born in 1657, the daughter of Pierre Chalut and Marie Bonin, widow of Normand Nicolas Hévé and mother of one child. Jeanne would then gie his nine children, none of which have any link in this genealogy.
During the 1681 Census, Joachim Girard was 37 years olf and lived at St-Bernard, in Charlesbourg where is owned a rifle, four cows and ten arpents of land to be tilled.
He married Jeanne Chalut, daughter of Pierre Chalut and Marie Bonin on the first of June 1676 in Notre-Dame, Québec, National Capitol, Québec. Joachim Girard, Jeanne Chalut, Pierre Girard, Antoine Girard, Jacques Girard, Anne Girard, Joachim Girard, Marie Girard et Barbe Girard were living in 1681 in the village of Saint-Bernard, Québec. Joachim Girard owned a rifle, four cows and ten arpents of valuable land. He died between 6 February 1708 and 30 May 1712 in the Parish of Notre-Dame, Québec.
The ancestor Joachim Girard died between 6 February 1708, date when he was present at the marriage of one of his sons and 30 May 1712, date when his widow Jeanne Chalut remarried for the third time, with Guillaume Valade. Jeanne was buried on May 1, 1735. (Translated by NAL)

307. Marie HALAY HALLÉ was born before 1641 in France. (8)

Children were:

ii. Jacques GIRARD was born 28 Sep 1662 in Québec. He married Mathurine POIRÉ on 24 April 1687 in Pointe-de-Lévy (Lauzon). He was buried on 30 August 1738 in Beaumont. (4)(5)

child153 vii. Anne GIRARD was born before 1671 in the province of Québec. She married Ignace LEMAY dit POUDRIER on 24 November 1687 in St-Bernard, Charlesbourg, Canada. (1)(3)

child   Five other children. (1)

Children with Jeanne Chalut! (6)(7)

Joachim Girard (1678 - 1759)
Anne Girard (1680 - 1680)
Joseph Girard (1682 - 1687)
Jacques-Philippe Girard (1685 - 1685)
Marie-Jeanne Girard (1686 - )
Jean-Baptiste Girard (1690 - )
Marguerite Girard (1694 - )
Élizabeth Girard (1698 - )
Marie-Catherine Girard (1704 - )

   Index HALAY       Index GIRARD       Table of Contents   


(1) PRDH, Certificat de famille No. 1367.
(2) Ibid., Certificat de mariage No. 66558.
(3) Ibid., Certificat de mariage No. 81113.
(4) Ibid.,Certificat d'union No. 5887.
(5) Ibid., Certificat de mariage No. 23244.
(6) Recensement de 1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998.
(7) A Travers les Registres, Tanguay - Volume 1, p. 269.