Note pour les Franco-Américans: la plupart d'entre vous ont des ancêtres établis ici avant l'arrivée des pèlerins du Mayflower; alors cherchez vos racines canadiennes-françaises!
LES PREMIERS COLONS DE QUÉBEC
ILS ONT ÉTÉ À LA PEINE : QU'ILS SOIENT À L'HONNEUR !
LOUIS HÉBERT * 1617 MARIE ROLLET
GUILLAUME COUILLARD 1619 MARIE-GUILLEMETTE HÉBERT
ABRAHAM MARTIN * '' MARGUERITE LANGLOIS
NICOLAS MARSOLET '' MARIE LE BARBIER
NICOLAS PIVERT '' MARGUERITE LESAGE
PIERRE DESPORTES * '' FRANÇOISE LANGLOIS
ÉTIENNE JONQUEST '' ANNE HÉBERT
OLIVIER LE TARDIF * " LOUISE COUILLARD
JEAN NICOLET '' MARGUERITE COUILLARD
NÖEL MORIN * '' HÉLÈNE DESPORTES
NÖEL LANGLOIS * '' FRANÇOISE GARNIER
GUILLAUME HUBOU '' MARIE ROLLET
ROBERT GIFFARD 1634 MARIE RENOUARD
GUILLAUME FOURNIER * '' MARIE-FRE HÉBERT
JEAN GUYON * 1635 MATHURINE ROBIN
JEAN GUYON '' MADELEINE BOULÉ
JEAN BOURDON '' JACQUELINE POTEL
FRANÇOIS MARGUERIE * '' LOUISE CLOUTIER
ZACHARIE CLOUTIER * '' XAINTES DUPONT
JEAN CÔTÉ '' ANNE MARTIN
GASPARD BOUCHER * '' NICOLAS LE MAIRE
PHILIPPE AMYOT '' ANNE CONVENT
JEAN-PAUL GODEFROY '' MADELEINE LE GARDEUR
JEAN-BAPTISTE GODEFROY '' MARIE LE NEUF
MARIN BOUCHER * '' PERRINE MALLET
SÉBASTIEN DODIER '' MARIE BONHOMME
PIERRE DE LA PORTE '' ANNE VOYER
JEAN JUCHEREAU '' MARIE LANGLOIS
JEAN SAUVAGET '' ANNE DUPUIS
GUILLAUME ISABEL '' CATHERINE DODIER
ROBERT DROUIN * '' ANNE CLOUTIER
LOUIS HENRI PINGUET '' LOUISE BOUCHER
PIERRE DELAUNAY '' FRANÇOISE PINGUET
FRANÇOIS AUBERT '' ANNE FAUCONNIER
PIERRE LE GARDEUR '' MARIE FAVERY
CHARLES LE GARDEUR 1636 GENEVIÈVE JUCHEREAU
JACQUES LE NEUF '' MARGUERITE LEGARDEUR
ROBERT CARON '' MARIE CREVET
FRANÇOIS BÉLANGER * '' MARIE GAGNON
CLAUDE POULIN * '' JEANNE MERCIER
JACQUES HERTEL * '' MARGUERITE MARGUERIE
ANTOINE BRASSARD * '' FRANÇOISE MÉRY
ÉTIENNE RACINE * '' MARGUERITE MARTIN
RENÉ MAHEU '' MARGUERITE CORRIVEAU
JACQUES MAHEU '' ANNE CONVENT
LOUIS SÉDILOT * '' MARIE GRIMOULT
FRANÇOIS DE CHAVIGNY '' ÉLÉONORE DE GRANDMAISON
Les dix-neuf (19) ci-dessus indiqués avec une astérique sont mes ancêtres.
The above nineteen (19) marked with an asterik are my ancestors.
Norm Léveillée